2005年9月20日火曜日

faint odor.

−私も逃げたい 辞めたい 諦めたいけれど
どうせ それを許してくれないのは自分でしょ−

と、小谷美紗子さんが歌っています。
「Faint odor」
かすかな香り、と訳していいのかしら。

−faint light faint odor faint sound these are reminders
faint love faint odor faint rage these are reminders−

夏が過ぎたというのに、まだまだ、暴走中。
ブレーキが壊れているというよりも、ハンドルが利かない感覚。