2005年12月14日水曜日

pouvoir que

片手の人差し指と中指を絡めて。

Pourvu que ca marche!

「上手くいきますように!」
フランス人が、幸運を祈るときに行うジェスチャー。
あれ?そういえばイギリス人もGood Luck!の時に、そんなジェスチャーをしていた気がする。

自分の為に、指を絡める。

Je ferai de mon mieux.
頑張ろう。